Map and navigator